奉寄易之在京师

张仲深 ·

忆君日日共吟哦,三载怀人可奈何。 声价相随诗价长,新交应似旧交多。 春连宫树莺花合,人在瀛洲岁月过。 十里有书如讯问,布衣仍旧住城阿。

白话文译文

想起昔日与你每日一同吟诗唱和, 三载思念却无可奈何。声望随着诗作流传而日增, 新结交的朋友应如旧友一般众多。宫苑的树木春花与莺啼融成一片, 你在京城的光阴悄然度过。若十里外有书信前来问候, 我依然身着布衣住在城边的旧舍。