点绛唇 其七

张元干 ·

醉泛吴松,小舟谁怕东风大。 旧时经过。 曾向垂虹卧。 月淡霜天,今夜空清坐。 还知么。 满斟高和。 只有君知我。

白话文译文

醉意中泛舟吴淞江,一叶小舟怎会畏惧风高浪狂。旧日行经此处,也曾悠然卧看垂虹桥的月光。而今月色淡薄秋霜满天,清夜独坐对苍茫。你可懂得此刻景象?我将酒盏斟满高声吟唱,这世间知我者唯有你一人而已。