白日丽江皋
迟景临遥水，晴空似不高。
清明开晓镜，昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土，离离浅渚毛。
烟销占一候，风静拥千艘。
独媚青春柳，宜看白鹭涛。
何年谢公赏，遗韵在江皋。
白话文译文
迟迟的日影投向远方的江水， 晴澈的天空仿佛低垂在近旁。明净的江面像清晨揭开的镜子， 连最细微的秋毫都清晰可辨。长堤上的泥土郁郁散发着气息， 浅滩的嫩草离离披拂如绒毛。雾霭散尽，正是测候的好时节， 风平浪静，簇拥着千帆待航。那青春柳枝独自摇曳着媚态， 最宜观赏白鹭掠过波涛的倩影。不知何年曾得谢公驻足吟赏， 只余悠悠风韵长留在这江岸旁。