和袭美扬州看辛夷花次韵

陆龟蒙 ·

柳疏梅堕少春丛,天遣花神别致功。 高处朵稀难避日,动时枝弱易为风。 堪将乱蕊添云肆,若得千株便雪宫。 不待群芳应有意,等闲桃杏即争红。

白话文译文

柳枝稀疏梅花零落春意正稀薄, 天意让花神施展这别致的巧工。高处的花朵稀疏难躲烈日灼照, 摇曳时枝干纤弱易被清风惊动。纷繁花蕊可铺满云间集市, 倘若千株绽放便成雪砌仙宫。不曾等待百花齐放自有风韵, 平常桃杏却已急着争艳斗红。