丁休宁以棘事过金陵见枉有内子之戚思归慰留之王世贞 · 明彻棘寒花久自黄，留君小住亦无妨。 总然叶县能飞舄，其若河阳有悼亡。 得句且宽身外事，消忧为发酒中狂。 只今循吏兼文苑，屈指何人与雁行。 ♥ 0白话文译文荆棘凋零、寒花早已枯黄，暂且留你小住几日也无妨。纵然你能像叶县令那样乘凫飞升，无奈河阳之地却有丧妻之痛。若得佳句暂且放宽身外之事，借酒消愁不妨尽发豪狂。如今你既为良吏又兼文采，算来有几人能与你并肩同行？