徐用美邀赏海棠次冯佩之韵二首
紫绵一树绚明霞,清赏招邀孺子家。
西蜀移来原有种,东风开后更无花。
金屏绣幄红光漏,宿晕残妆烛影斜。
定惠幸遭题品后,纷纷红紫莫争誇。
坐对名花酌紫霞,不须歌吹起邻家。
谩怜有谱传丞相,独怪无名到浣花。
雨湿胭脂娇欲滴,月低台榭影初斜。
化工幻出天然色,中酒佳人未足誇。
白话文译文
一树紫红色的海棠花像绚丽的朝霞,主人邀请我到他的家里来清雅地观赏。这花原本是从西蜀移栽来的名贵品种,春风吹开后,再也没有别的花能比得上它。金色的屏风、锦绣的帷帐,透出红色的光影;残存的花色像宿醉未醒的妆容,在斜斜的烛影中摇曳。自从定惠院的海棠有幸得到苏轼的题咏之后,其他红红紫紫的花就不要再争着夸耀了。坐对着名贵的海棠花,饮着紫色的美酒,不需要邻家传来歌声吹奏。空自怜惜这花有谱牒流传自丞相,却奇怪它没有名号流传到浣花溪。雨水打湿了花瓣,像胭脂一样娇艳欲滴;月亮低垂,台榭的影子开始倾斜。大自然幻化出这般天然的色泽,就连喝醉了酒的佳人也无法与它媲美。