海谷

李孝光 ·

归墟谷在渤海东,八纮之水注其中。 不盈不缩浩无际,吞吐日月涵空濛。 灵鳌于此负山出,上有缥缈金银宫。 人间相去几万里,弱水满眼多回风。 琴高来时踏赤鲤,少灵归来乘白鸿。 秦皇到老不得渡,嗟我欲往将焉从。 子房有孙海谷子,告我有路非难通。 只随云气相上下,与子共谒扶桑公。

白话文译文

归墟谷位于渤海东面,八方之水都向此汇流。它不涨不落,浩瀚无垠,吞吐日月,包容苍茫天空。灵龟在此背负山峰浮现,顶上矗立着缥缈的金银宫殿。人间距此相隔几万里,眼前弱水茫茫,旋风阵阵回旋。琴高曾踏赤鲤而来,少灵也乘白鸿归返。秦始皇到老未能渡达,可叹我欲往却不知何从。幸有张良的后人海谷子,告诉我前路并非难通。只需随云气飘浮起伏,与你一同拜见扶桑仙公。