登方山绝顶

沈守正 ·

卷舌唾东海,扬裾蹴塔巅。 云争生客坐,日隔下方烟。 问水来何远,乘潮不辨天。 孤城千百户,广野一蜗蜒。

白话文译文

卷起舌头,向东海吐一口唾沫;扬起衣襟,脚踩高塔之巅。云彩争先恐后地在游客身边升腾,太阳被下方的烟雾阻隔。问那江水从何处流来如此遥远,乘着潮水望去,分不清哪里是天。孤独的城镇里住着千百户人家,广阔的田野像一条蜿蜒的蜗牛。