野史口号碑四十四首

刘鹗 ·

近城民砦十破九,元戎束手未如何。 宜章军马虽无敌,只恐来时风雨多。 弯头又益湖南贼,近郭时时虏掠人。 足食足兵无早计,明年此际恐无人。 五百健儿乘锐出,十三个贼一时来。 行粮功赏俱乌有,兴尽翻然解贼回。 好利善谀周亚父,特皆收录作亲臣。 宪君纵有春如海,那得吹嘘及远人?已闻祇候升州判,巡徼俄闻亦佐州。 英德只今为外府,官民多怨更多愁。 曾闻濯足折黥布,供帐俄惊王者同。 豪杰尚须如此待,况今不过小夫雄。 城中谩有答剌罕,城外仍多忽剌孩。 城外城中无可那,生民憔悴转堪哀。 何以齐桓成伯业,为能专任管夷吾。 毁誉黑白今无辨,后世谁烹阿大夫?忧国忧君臣杜甫,无聊无赖只吟诗。 当时一片心如血,赢得千秋万古知。 得财纵贼寻常事,为报私雠或灭门。 我亦临风长太息,一家富贵百家冤。 水军万户嗟何益,何者为军何者船?料想此时为此策,权都归已利都专。 群凶冗扰心何一,二帅参差意不同。 关北翻传消息好,关南河道几时通?蒙君号令明如日,兵罕相违便斫头。 孺子纷纷无足数,滥叨功赏取封侯。 蒙君信是奇男子,誓灭官陂老贼围。 尝胆卧薪心独苦,惜无公是与公非。 直将民社同儿戏,不蓄干戈不蓄兵。 军马不来无别策,只催百姓急脩城。 贼兵欲向翁源洞,纠合官陂来打韶。 此策若行诚可虑,南雄唾手可能招。 遮留使者来文牒,恃势要君真可诛。 宪纪皇皇无示弱,盛衰关数不关渠。 王师为体须持重,主将犹须纪律明。 功业直须豪杰做,如何贪鄙可论兵?群贼知无兵可恃,迩来充斥遍西郊。 官陂忽听兵云合,赖有元戎为解嘲。 坟墓俄惊俱发掘,妻孥生死若云浮。 凭谁乞我金千镒?自愿提兵殄寇雠。 五鬼相缠何日了,一官如水曷胜穷。 谩凭商贾供薪米,乱石滩头一夕空。 甑已破矣顾何益,好把胸怀大展开。 天赋我才应有用,千金散尽或重来。 抟沙尽力苦难合,谁识同心利断金?白发老臣肠欲断,忍看民社付浮沈。 北道只云张帅在,宪君倚赖重如山。 那知世道如前险,二使遭逢乱石滩。 水军万户新开府,气势凭陵蔼若云。 又欲遣人求二使,仓皇一夜竟无军。 责人以礼翻成怨,待只依稀恐失几。 几到两难无处制,是非莫较不如归。 城南健儿亦英锐,恶若哮虎何崎崟?昨日送船多战死,兴言讨贼亦寒心。 东村丧牛不满百,西村丧牛百有馀。 牛尽田荒民困苦,争趋刀剑去犁锄。 解衣衣我食食我,况兼别眼意尤亲。 赤心效报翻成咎,自笑书生太认真。 迩来比比都元帅,闻此令人颇失惊。 颠倒群雄固如此,但愁识者反相轻。 俄闻二使俱遭絷,九曲愁肠痛不禁。 却忆今年正二月,曾为伤虎故伤心。 料想衣裳俱剥尽,幸怜肢体未伤残。 愁心耿耿知无寐,况值严冬夜苦寒。 生民困苦亦已极,官府徵呼又逼人。 上下但知求富利,不知总为贼驱民。 生民憔悴可痛哭,无处告诉只颠狂。 更看消息还何似?亦复东风到五羊。 七十已衰仍苦病,自怜无力任驱驰。 明当告老乞骸骨,孝子忠臣两得之。 西江涸辙望君久,朝廷倚君真如山。 北来军马已云会,好调元戎早出关。 可怜仁化蒙君礼,讨贼昼夜多经营。 当时不爇官陂砦,此际贼盗已临城。 曾因犯律杀爱卒,每为养士挥千金。 关南豪杰有如此,太息谁人知苦心?贼兵如入无人境,村落多为失主民。 束手待看台领破,班超介子果何人?可怜日蹙国百里,昨日又破陂头村。 哑子食荼徒自苦,少陵欲哭又还吞。 监司待我真骨肉,我敬监司如父兄。 纵使监司如可负,敢欺明主负朝廷?此来恨杀弯头贼,白昼莲花峰上旗。 监前半夜闹到晓,公然对面相陵欺。 两月河流乾欲断,南雄消息了无闻。 苦无良策开道路,时复北望瞻风云。 老军樵采供衣食,官府饥寒痛逼之。 贼满四郊无处采,忍闻半日尽逃移。

白话文译文

靠近城市的民间寨堡十有九破,统帅束手无策不知如何应对。宜章的军马虽称无敌,只怕来时风雨交加困难重重。弯头又增湖南贼寇,城郊时常掳掠百姓。没有早备粮草兵力的计划,明年此时恐怕人烟断绝。五百健儿乘锐出击,却只来十三个贼人。行军粮草和功勋赏赐皆无,兴致索然竟放贼回营。喜好利益善于阿谀的周亚父之流,都被收为亲信臣子。宪君纵有春海般恩泽,又怎能惠及远方之人? 已听说候补升任州判,巡察不久也辅佐州郡。英德如今成了偏远外府,官民怨声载道愁绪更深。曾闻濯足折服黥布,供应帐幕竟同王者规格。豪杰尚且需这般礼遇,何况今朝不过小辈称雄。城中空有答剌罕官员,城外仍多忽剌孩贼寇。城内外皆无可奈何,百姓憔悴更堪悲哀。齐桓公何以成就霸业?因能专任管仲治国。如今毁誉黑白不辨,后世谁肯烹杀阿大夫? 忧国忧民如臣子杜甫,无奈无依只能吟诗。当时一片赤心如血,赢得千秋万古铭记。得财纵贼已成常事,为报私仇或灭满门。我亦迎风长声叹息,一家富贵百家冤屈。水军万户嗟叹何益?何者为军何者为船?料想此时定此策略,权力归己利益独专。群凶纷扰心思不一,两位统帅意见相左。关北反传消息利好,关南河道何时畅通? 蒙君号令明如白日,兵卒稍违便砍头。孺子纷纷不足挂齿,滥竽功赏竟得封侯。蒙君确是奇男子,誓灭官陂老贼围。卧薪尝胆心独苦,可惜无人辨是非。直把民社当作儿戏,不储兵器不养兵。军马不来无他策,只催百姓急修城。贼兵欲往翁源洞,纠合官陂来攻韶州。此策若行实可忧,南雄唾手可能得。拦截使者送文书,恃势要君真该诛。宪纪昭昭不示弱,盛衰在天不在他。王师根本须持重,主将还须纪律明。功业本应豪杰创,贪鄙之徒怎论兵? 群贼知无兵可恃,近来充斥遍西郊。官陂忽闻兵云集,幸有元帅解嘲消。坟墓惊悉尽被掘,妻儿生死似云浮。凭谁求我千金资?自愿提兵灭寇仇。五鬼缠身何日休,一官清贫怎耐穷。空凭商贾供柴米,乱石滩头一夜空。甑已破矣顾何益?且把胸怀敞开。天赋我才必有用,千金散尽或重来。抟沙尽力难聚合,谁识同心利断金?白发老臣肝肠断,忍看民社付沉浮。北道只言张帅在,宪君倚赖重如山。哪知世道仍险恶,二使遭遇乱石滩。水军万户新开府,气势凌人盛如云。又想遣人寻二使,仓皇一夜竟无军。以礼责人反成怨,待客模糊恐失机。几到两难无制处,是非莫较不如归。城南健儿亦英锐,凶如哮虎何勇猛?昨日送船多战死,言及讨贼也寒心。东村失牛不满百,西村失牛百余头。牛尽田荒民困苦,争拿刀剑弃犁锄。解衣给我穿,供食给我吃,何况另眼意更亲。赤心效报反成罪,自笑书生太认真。近来比比皆元帅,闻此令人颇失惊。颠倒群雄本如此,只愁识者反相轻。忽闻二使俱被拘,九曲愁肠痛不禁。却忆今年正二月,曾为伤虎而伤心。料想衣裳皆剥尽,幸怜肢体未伤残。愁心耿耿难入眠,况值严冬夜苦寒。百姓困苦已到极,官府征呼又逼人。上下只知求富贵,不知反为贼驱民。百姓憔悴可痛哭,无处倾诉只颠狂。再看消息将何如?东风又到五羊城。七十已衰仍苦病,自怜无力任奔忙。明当告老请归乡,孝子忠臣两得全。西江涸辙望君久,朝廷倚君真如山。北来军马已云集,速调元帅早出关。可怜仁化蒙君礼,讨贼昼夜多经营。当时未烧官陂寨,此时贼盗已临城。曾因犯律杀爱卒,每为养士挥千金。关南豪杰有如此,叹息谁人知苦心? 贼兵如入无人境,村落多成无主民。束手待看城台破,班超介子是何人? 可怜日失国土百里,昨日又破陂头村。哑子吃荼徒自苦,少陵欲哭泪还吞。监司待我如骨肉,我敬监司如父兄。纵使监司可辜负,岂敢欺君负朝廷? 此来恨杀弯头贼,白昼莲花峰上旗。监前半夜