述怀五十三首 其四十五
前有三十年，强半向蒙童。
后有三十年，强半已老翁。
少壮几何时，荣辱在其中。
苟于志弗立，徒尔荣厥躬。
世治贵行道，世乱尚高风。
颜子在陋巷，一瓢常固穷。
而不改其乐，贤哉畴与同。
白话文译文
前面的三十年，大半时光是在孩童懵懂中度过。后面的三十年，大半已经成了老翁。年轻力壮能有多久呢？荣辱得失都包含在其中。如果志向没有树立，那不过是徒然让自己一时荣耀罢了。天下太平的时候，贵在推行道义；天下混乱的时候，崇尚高洁的风骨。颜回住在简陋的巷子里，靠一瓢饭食常常安于贫困，却不改变他内心的快乐，这样的贤德，谁能与他相比呢？