山人(古风)

陈振家 · 当代

茅屋参差傍山列,柔泉百缕穿层碧。 山翁结篓弄青藤,群鸡正啄坡前粒。 听惯山头鹧鸪啼,不识公元纪年历。 洋场十里金纸迷,不如深山藏樗栎。

白话文译文

茅草屋高高低低地沿着山边排列,柔和的泉水千百缕穿过层层碧绿的山林。山中的老人正在编织竹篓,摆弄着青藤,一群鸡在山坡前啄食谷粒。听惯了山头鹧鸪的啼叫,不知道什么公元纪年的日历。那十里洋场的繁华都市里金钱纸醉金迷,还不如深山里藏着樗树和栎树来得自在。