行香子 墨芙蓉
不向东风。
不慕春红。
澹无言、意懒妆慵。
生香难画，真色谁同。
看浅深愁，浓淡泪，墨痕中。
彩云又散，锦城又远，为何人、消损芳容。
年华苒苒，昨梦匆匆。
望夕阳边，莲棹去，水云空。
白话文译文
不迎合东风，不羡慕春天的红花。默默无言，神态慵懒，妆容倦怠。天生的幽香难以描画，真正的颜色有谁能比？只见那深深浅浅的愁绪，浓浓淡淡的泪痕，都浸在墨痕之中。彩云已然飘散，锦城也已遥远，为了谁而憔悴了美丽的容颜？时光缓缓流逝，昨日的梦境匆匆消散。望着夕阳边，采莲的小船渐渐远去，只剩下水天云影一片空茫。