微饮行
一日未到官屋中，恰如十年不相逢。
周行未见言提耳，索居孰启我心朦。
问君何所事，古训日研穷。
室内香霭霭，窗外月膧膧。
更深人静后，朗诵彻苍穹。
尚书万古狱中授，周诰殷盘已贯通。
韦编不知今几绝，远慕羲文周孔风。
愧我全无亨通意，衰年未见养心功。
常将一叚郁抑气，嘘作云间千丈虹。
忧时慨世心独切，半偏深病未消融。
而今愿从君子谋，示我脱然登岸头。
藉此福堂寻上去，莫教空负两年囚。
叹靡靡，思悠悠，君知否，我何求。
相与采虻无处所，安得泮涣日遨游。
思量此疾为心患，世间惟有酒能瘳。
昨闻几上樽犹在，半实还是旧黄流。
午间准拟来相访，便须劳君酌大瓯。
但论浊贤清与圣，何恤瓶罄作罍羞。
长歠直到枯肠底，一洗胸中万古愁。
白话文译文
一天没到官署的屋里，就像十年没见面一样。四处走动也听不到有人提醒我，独自居住谁能开启我心中的迷蒙？问你在做什么呢，每天钻研古代圣贤的训诫。屋里香烟缭绕，窗外月色朦胧。夜深人静之后，朗诵声直冲苍穹。就像《尚书》在万古之前的狱中传授，周代的诰命、殷商的盘庚都已融会贯通。编连竹简的牛皮绳不知断了几回，远远仰慕伏羲、文王、周公、孔子的风范。惭愧我完全没有通达顺利的心意，年老之后也没见养心的功夫。常把一段抑郁之气，化作云间千丈长虹。忧时慨世独自急切，半边的深病未能消融。如今愿听从君子的谋划，指点我超脱登岸的路径。借这福地殿堂寻路上去，莫要白白辜负两年囚禁。叹世事颓靡，思绪悠悠，你可知道，我究竟在追求什么？想要一起采虻却无处可去，怎能在这开阔天地间日日遨游？思量这病是心病，世间只有酒能医治。昨天听说几案上的酒樽还在，半满的还是旧时的黄酒。中午准备来拜访你，就要劳烦你斟上大杯。只管谈论浊酒清酒与圣贤，哪管酒瓶空了、酒坛空了而羞愧。长饮直到枯肠深处，一洗胸中万古的忧愁。