于两大人冢旁作予生圹书示儿辈 其七

屈大均 · 明末清初

未丧孤生质,犹存半死身。 桐焦空有尾,松老欲无鳞。 沟壑难忘日,渊冰易坠人。 先茔欣得祔,免作道旁尘。

白话文译文

我尚未失去与生俱来的孤直本性,却只剩下半死不活的身躯。焦枯的桐木空留残尾,苍老的松树快要脱尽树皮。葬身沟壑的日子难以忘怀,如履薄冰的险境容易让人坠落。欣喜能附葬在祖先的墓旁,免得化作路边的尘土。