寄司徒孙九峰

邵宝 ·

江汉云重阻,秋风白发多。 相思不相见,木落洞庭波。 老节曾相倚,虚心几岁寒。 九龙山下梦,夜夜楚江干。

白话文译文

江汉之地云雾重重阻隔着路途,秋风吹起,白发又添了许多。深深思念却无法相见,只见落叶飘零,洞庭湖上泛起层层波纹。我们曾如老竹般节操相倚,彼此虚怀若谷,共度了多少严寒岁月。如今只能在九龙山下入梦,夜夜都不知不觉来到楚江岸边。