癸酉岁旦

董纪 ·

献岁先来问有谁,卧听风雨起偏迟。 去年举案人犹在,今日沾衣我独悲。 禹锡魂消伤往赋,安仁情见悼亡诗。 半生落魄如閒过,头白艰难值此时。

白话文译文

新年伊始先问有谁来探望,我卧听风雨起身却已迟晚。去年一同举案的人还在世,今日泪湿衣衫独自悲伤。潘岳伤逝的赋文令人魂消,安仁的悼亡诗篇情真意切。半生落魄如同虚度光阴,如今头发花白正逢艰难时刻。