雨中守岁答李伯熙见赠三十六韵
问说浮生事，艰危亦可论。
室藏担石储，门掩数家村。
畎亩推先世，文章属后昆。
漫思齐笔札，遥欲附櫜鞬。
未拟歌风赋，空惭背日喧。
论交缘海内，寄迹问中原。
兴至诗千首，狂来酒一尊。
囊间钱已尽，座上客犹繁。
性拙甘樗散，机忘任世樊。
不才庄氏木，无辙墨公辕。
报国心逾壮，谋生舌尚存。
篇章从我得，名姓傍人尊。
矫凤虽离网，羝羊尚触藩。
四愁虚望岳，三刖为悲昆。
谊薄难推毂，穷甘肯引援。
合离分久暂，贫贱识寒温。
知己词华少，唯君道味敦。
披襟时见素，得意或腾鶱。
拆萟誇同调，移家接寓轩。
但能朝夕晤，不记岁时蹇。
柏酒供残臈，烟花望故园。
醉乡唯笑阮，高卧不知袁。
逐柳风初动，催诗雨更屯。
步难池上径，泉探石间源。
待漏声方尽，争晴鹊欲喧。
阳春能布泽，白雪自飞翻。
笔底流三峡，词坛擅五言。
故知能不朽，何以报殊恩。
异姓非花萼，同心亦弟昆。
剑看欧冶气，龙识李膺门。
欲拂尘途马，应知择木猿。
自言悲国士，谁更念王孙。
我辈心应逸，其徒术已昏。
风雷他日合，高谊满乾坤。
白话文译文
问起我这浮生经历，艰难危险也值得一说。家中只有几石粮食的储备，门掩着数户人家的村落。祖辈在田亩中耕作传家，文章事业留给后代子孙。空想着提笔写文，又想遥追军旅建功。没打算唱颂歌献赋，只惭愧白白对着日光喧嚷。论交情遍及海内，寄身江湖却问讯中原。兴致来了写诗千首，狂放时饮尽一樽酒。口袋里银钱已花光，座上的宾客依然众多。生性笨拙甘愿像散木般无用，机心全忘任凭世事如樊笼。不才如同庄子说的无用之木，无辙好比墨子的车辕。报国的心志反而更壮，谋生的舌头尚在人间。诗文篇章由我自得，姓名声名靠别人尊重。矫健的凤凰虽已离网，羝羊的角却还触着藩篱。四愁空自眺望山岳，三次被刖为卞和悲叹。情谊浅薄难推举引荐，甘愿穷困也不肯攀援。离合只分时间长短，贫贱才识得人情冷暖。知己中词采华美的少，只有你道味深厚。敞开胸怀时常见本色，得意时或可高飞远翔。折枝夸耀同调相和，移家靠近你的寓所轩窗。只要能朝夕相见，就不记岁月艰难。柏酒供奉残冬腊月，烟花遥望故乡田园。醉乡中只笑阮籍，高卧时不知有袁安。追逐柳条风初起，催诗之雨更密集。池边小径难以举步，探泉寻访石间源头。待漏的晨声将尽，争晴的喜鹊欲喧。阳春能布施恩泽，白雪自飞舞翻腾。笔底流泻三峡水，词坛独擅五言诗。由此知道能传不朽，用什么报答殊遇恩。异姓兄弟非花萼，同心也是手足亲。宝剑看欧冶子的气韵，游龙识得李膺的门庭。想拂去尘途上马背的尘土，应知那择木而栖的猿心。自称悲叹国士，谁还念及王孙？我辈心意应闲逸，他们道术已昏沉。风雷他日必相会，高谊充满天地间。