己亥秋日有寄 其一

陈子升 · 明末清初

秋鸿翼阵起滇池,上相初隆剑履时。 身奉至尊为手足,心惟不二有熊罴。 长江北振灵鼍鼓,驰道西扬翠凤旗。 会见收京求鼎实,峤梅辛苦一南枝。

白话文译文

秋日的大雁排成阵列从滇池飞起,宰相刚刚受到隆重的重用,佩剑穿履。他侍奉天子如同手足,内心忠诚不二,勇猛如熊罴。长江北岸擂响了灵鼍战鼓,驰道西边飘扬着翠凤旗帜。眼看就要收复京城,求得国家的重器,而我就像那岭南梅树的一枝,在辛苦中坚守南方。