六祖传付偈颂 四祖

黄裳 ·

万宝收还万合中,更寻心地亦还空。 紫云盖下已呈瑞,佛法一枝谁与同。 路上相逢即是缘,心知衣法有人传。 真成净土含诸种,直到生生始得仙。 解脱门中宿已知,种花生性岂须期。 诏书四反终难起,不要浮名不待时。

白话文译文

万千珍宝终将收归万物和合的本源, 再寻觅心的归处也只是一场空无。紫云华盖之下已显祥瑞征兆, 这枝独秀的佛法有谁能与共途? 途中偶然相逢便是前世缘分, 心中知晓衣钵法脉已有传人。真正的净土蕴藏一切觉性种子, 唯有生生不灭的修行方能成真。解脱之门内早已知晓真谛, 种下心莲的本性何须期盼花期。四次皇诏相请终究难动初心, 不慕虚名浮利更不等待天时。