送张德远宣抚川陕二首
维扬倾盖意相投，国事当时已共忧。
铁马勤王曾并辔，戎衣护圣每同舟。
山西气槩终须在，塞北烟尘漫不收。
宗社有灵天悔祸，尚期一战扫边愁。
子房云裔擅英名，位冠枢庭独本兵。
每愤中原沦半壁，拟将孤剑斩长鲸。
汉中险阻真堪据，关内安危系此行。
勉力功名扶帝业，临风何用怆离情。
白话文译文
在维扬一见如故心意相投，那时起我们就已共同为国事忧愁。 曾并肩策马勤王效力，也常同舟共济披甲护守。 山西豪气终究不会消散，塞北战火却仍蔓延未收。 若宗庙有灵、上天悔悟祸端，仍盼一战扫尽边关烦忧。你是子房后代享誉英名，身居枢庭高位独掌兵权。 总愤恨中原沦丧半壁河山，誓要持剑斩除巨鲸敌顽。 汉中险阻真可凭据固守，关内安危全系这次赴边。 望你奋力建功扶持帝业，临风而立何必感伤离别。