柑至

李梦阳 ·

丹橘黄柑世所珍,年年随贡走风尘。 内廷赐出人人羡,近市收来颗颗匀。 翻讶久藏香不逸,迥疑初摘蒂犹新。 金盘玉箸真谁事,寂寞文园自病身。

白话文译文

丹红的橘子、金黄的柑子,是世间珍品。年年随着贡品运送,奔波在风尘路上。皇宫里赏赐出来,人人都羡慕;从集市上买来的,颗颗大小均匀。让人惊讶的是,存放久了香气也不散失;更疑惑像是刚摘下,果蒂还那么新鲜。那金盘玉筷的奢华享用,究竟是谁的福分?只有我这病弱的文人,在寂寞的书斋里独自感伤。