送黄愧知返闽张嗣纲 · 明漫携书剑过端州，端水源来处处流。 绛帐昔誇桃李富，黄堂今际凤凰游。 无鱼肯信空弹铗，跨鹤那堪独漾舟。 归去八闽多著述，词华应续鲁春秋。 ♥ 0白话文译文漫不经心地带着书和剑路过端州，端州的水源处处流淌。过去在学舍里曾夸耀桃李满天下，如今在官署中遇到凤凰般的贵客。谁会相信没有鱼吃就白白弹剑作歌，独自乘船跨鹤离去怎能不令人感慨。回到八闽大地著书立说，你的词采才华应当延续鲁国春秋的笔法。