云庄劝学
百川皆望东,三才同面离。
半圭崇幼德,六矢志男儿。
孟子道非高,周公言非欺。
要须辨方位,乃识穷陬维。
自从学校废,俗敝柏梁诗。
英才陆沈尽,卓荦非无资。
下车众皆悦,苟且遂成痴。
混澒声一概,沈痼星千期。
天生紫阳子,缨冠而救之。
万类始根理,六经初有师。
立心辨邪正,成德在勤嬉。
曾参作门户,夫子为根涯。
有位民物康,在家兄弟宜。
敬义贯心筠,德业畅根枝。
行远必自迩,登高必自卑。
不从洒扫起,何以为类推。
群居不及义,游宴日相追。
失学莫此甚,一成而百隳。
时文筑衰末,不直埋马帷。
六经不勤读,学荒身亦危。
二刘与三蔡,相牖如埙篪。
师门赖有嗣,流泽今未衰。
子孙欲不坠,祖训勤奉持。
不失伯牙心,不患无子期。
白话文译文
百条江河都向东奔流,天地人三才共朝光明。佩玉培养幼年德性,六矢之礼立志男儿情。孟子之道并非虚高,周公言论绝非欺诳。必须辨明方向位置,方能识得穷尽天维。自从学校教育荒废,浮华诗风败坏俗仪。英才埋没消逝殆尽,卓绝之辈非无资质。初到任时众人欢悦,苟且度日终成痴愚。混沌声响千篇一律,沉疴痼疾绵延千期。天降紫阳先生朱熹,整冠束带力挽颓势。万物始有根本理趣,六经方得真正宗师。立定心志辨明邪正,成就德业在于勤嬉。曾参树立门户规范,夫子立下学问根基。在位能使百姓安康,居家可使兄弟和睦。敬义贯穿如竹心空,德业畅茂似树生枝。行远必从近处开始,登高必从低处而起。不从洒扫小事做起,如何类推更大道理。群居不谈道义之事,终日游宴互相追随。荒废学业莫此为甚,一坏俱坏百事倾颓。时下文章衰微末路,不值藏入马革车帷。六经若不勤奋诵读,学荒身危前程可虑。二刘先生与三蔡氏,相互启迪如埙篪和鸣。师门幸有传人相继,流泽至今未曾衰微。子孙若想不坠家声,祖训勤勉遵奉秉持。不失伯牙琴心雅意,何愁没有知音子期。