种柳

刘鹗 ·

造化无停机,岁月甚行路。 种柳不满年,清阴已当户。 柔条亦可人,随风为余舞。 即景殊怆然,因悲树如此。

白话文译文

天地造化从不停止运转,岁月像奔走的道路般匆忙。栽种的柳树还不到一年,清凉树荫已能遮蔽门窗。柔嫩枝条也懂得人心意,随风为我起舞摇曳生姿。见此情景却突然感伤起来,因而悲叹树木尚且如此(荣枯有时),人生又何尝不是呢?