永兴寺访吴僧福懋

黎民表 ·

敛屦穿深竹,牵萝过石桥。 僧来经茂苑,寺古记南朝。 暂住因烽火,将归驾海潮。 谁言缘易断,翻遣别魂销。

白话文译文

轻轻提起鞋履,穿过幽深的竹林,手牵藤萝,走过石桥。僧人来自繁茂的苑囿,这座古寺的历史可以追溯到南朝。因为战火烽烟而暂时居留,即将归去时乘着海潮而行。谁说缘分容易断绝?这离别反倒让人黯然销魂。