顾仲韩携酒船相送倾倒尤深因赠仲韩并及张长舆朱氏三子
绿水摇晴旭，沧洲动午烟。
谁携若下酒，来唤子猷船。
屑玉玄谈美，披沙丽句圆。
书探龙爪秘，画得虎头传。
泥饮推三雅，风流数七贤。
老夫从袜解，不待长君前。
白话文译文
碧绿的河水在晴日的照耀下波光粼粼，水边的沙洲上浮动着午间的烟霭。是谁带着若下美酒，来召唤我像王子猷那样乘船同游？我们谈论着玄妙的哲理，如碎玉般精妙；推敲着华丽的诗句，像披沙拣金般圆润。一起探寻书法的龙爪之秘，欣赏画作中虎头（顾恺之）的传神之笔。尽情畅饮，推举酒令的“三雅”之礼，风流倜傥堪比竹林七贤。我这老夫只管解开衣带畅饮，不必等到您（长君）先来劝酒。