七夕可大小会即事和韵

于慎行 ·

小阁驱残暑,当筵夜色青。 楼头生片月,河畔度双星。 桃叶虚称扇,松枝戏作屏。 秋声惊白纻,沉醉不能听。

白话文译文

小阁楼里驱散了残余的暑热,宴席上夜色青苍。楼头升起一弯明月,银河畔双星正在相会。桃叶扇徒有虚名,松枝被戏谑地当作屏风。秋声惊动了身着白纻的人,我却沉醉其中,不忍去听。