感遇九首 其三
悠哉杨执戟，识远才绝奇。
初提草玄笔，颇为人所嗤。
卓卓孔孟道，谢尔平崄巇。
一鉴含幽光，千载方葳蕤。
寄语旷怀士，未达休嗟咨。
心期道自贵，俗态势焉随。
青山保长往，白日贞可窥。
高标谢松柏，孤芳操弗移。
白话文译文
那位姓杨的执戟郎多么悠然从容，见识高远才情卓绝世所稀。最初提笔书写精微玄理时，曾遭受多少世人的嘲讽非议。他坚守着卓然独立的孔孟之道，平治了思想中险峻崎岖的天地。真知如明镜蕴藏深幽光辉，历经千载依然枝繁叶茂生生不息。我想寄语那些胸怀旷达之士，若未显达也不必叹息失意。心中存道自然尊贵，世俗势利何须趋附相随？ 青山见证永恒之境，白日昭示坚贞可期。崇高的风标让松柏也愧谢，孤傲的芬芳持守从未迁移。