晓发徐州郭谏臣 · 明晓发彭城驿，舟迎水拍堤。 天连淮树远，帆拂楚云低。 雁向平沙起，鸡从夹岸啼。 江乡行渐远，雅思欲幽栖。 ♥ 0白话文译文清晨从彭城驿出发，小船迎着水流，水波拍打着堤岸。天空连接着远处的淮河树木，船帆拂过低垂的楚地云彩。大雁从平坦的沙滩上飞起，鸡在两岸啼叫。渐渐远离了水乡，清雅的心境让我想要幽静地栖居。