池上对月

李弥逊 ·

捲芦吹散一空云,天面明金挂侧盆。 竹柏疏阴浮藻荇,山河清影落乾坤。 习家池上酒初漉,越女溪边花正繁。 我醉欲眠归未得,纷纷身外不须论。

白话文译文

晚风拂动芦苇,吹散了空中云霭,天际悬着一轮金色明月,好似侧挂的玉盘。 竹柏的疏影投在池面,如水藻荇草般浮漾;山河的澄澈倒影,映满天地之间。 习家池畔,新滤的酒正醇香;越女溪边,缤纷的鲜花开得烂漫。 我醉意朦胧想要入睡,却迟迟不得归去;世间那些纷扰杂事,何必再去挂心言谈。