闭关王世贞 · 明虚自群喧草大还，不多青眼畏尘寰。 由他国士谁谋国，若个山人肯往山。 长病医方无胜懒，渐贫生计莫如悭。 地垆榾柮煨生芋，风雨萧萧且闭关。 ♥ 0白话文译文我从喧嚣中抽身而出，草草修炼那大还丹；世上难有几人能入我眼，只因畏惧这红尘俗世。任凭那些国士，又有谁在为国谋划？那些所谓的山人，哪个真肯归隐山林？长年患病，最好的药方竟是懒散；日渐贫穷，最划算的生计莫过于吝啬。地上的火炉里，用树根煨着生芋头；风雨萧萧之时，暂且闭门谢客。