望庐山二首 其一

孙蕡 ·

扁舟夜泊浔阳岸,隐约香炉五老巅。 红叶天灯飞鸟外,白莲僧社断猿边。 苍崖影合东林寺,银汉光连瀑布川。 亦有宗雷违四想,千峰无路访群仙。

白话文译文

小船在夜晚停泊在浔阳岸边,隐约能看到香炉峰和五老峰的山巅。红叶和天灯在飞鸟之外飘舞,白莲社的僧侣在断断续续的猿声中。苍翠的山崖与东林寺的影子融为一体,银河的光芒与瀑布相连。也有像宗炳、雷次宗那样违背四想的人,但千峰之中没有道路可以去寻访群仙。