游大梅护圣四首

舒亶 ·

万壑声中柏子烟,高僧日日看云眠。 当年象虎今何在,千古寒堂一铁鞭。 仙去人閒地转灵,蛟龙合处谷风生。 谁知云雾千峰顶,长作青天霹雳声。 流水山閒无尽时,登临到处与心期。 世人只爱桃源好,梅熟山閒怎得知。 鸡犬同时亦上升,赤云今日几人行。 我来正唱升平曲,不用山閒变姓名。

白话文译文

万壑回响间柏树香气如烟,高僧终日静观云影伴眠。昔日威猛的象虎今在何处?唯见千年寒堂中一柄铁鞭垂悬。仙人离去后山水愈发灵秀,蛟龙盘踞处山谷清风徐生。谁料云雾缭绕的千峰之巅,总在青天里化作霹雳雷声。山间流水潺潺永无休止之时,每登临一处皆与心境暗合。世人只知向往桃花源的美好,怎悟得梅熟时山幽的静澈? 当年鸡犬随仙一同飞升天际,今日赤云路上尚有几人同行?我来此处恰将升平曲吟唱,不必效仿古人隐去姓名。