红梅

王十朋 ·

似桃非桃杏非杏,独与江梅相早晚。 天姿约略带春酲,便觉花容太柔婉。 霞觞潋艳玉妃醉,应误刘郎来阆苑。 会须参作比红诗,莫学墙头等閒见。

白话文译文

似桃花却不是桃,像杏花又非杏,只与江梅约定花期,在晨昏间相伴。 天然的姿态隐约带着春酒的微醺,便觉这花容过于温柔婉约。 如霞光杯中摇曳,似玉妃醉后娇颜,怕是叫刘郎误入仙境,寻觅芳踪。 定要将其写入比红诗篇,莫学那墙头花儿,随意就能被人看见。