书意二首 其二

陆游 ·

病眼犹堪阅世人,难将雪鬓著乌巾。 囊中钱尽罢沽酒,涧底雨寒愁束薪。 老子那辞徙牛屋,痴人自喜拜车尘。 穷通要是儿嬉事,懒就山僧讲宿因。

白话文译文

病弱的眼睛仍能阅尽世间百态,却难将雪白鬓发藏进黑色头巾。 囊中钱财散尽,早已停买浊酒;涧底阴雨寒彻,更愁湿薪难捆。 我这老叟岂会推辞移居牛棚?可笑痴人犹自欢喜跪拜车尘。 困顿显达不过孩童嬉戏寻常事,懒向山间僧侣追问前世宿因。