古战场
烟冥露重霜风号，声悲色惨侵征袍。
据鞍顾盼度沙碛，纵横白骨馀残烧。
举鞭迟留问田父，彼将欲语先折腰。
泣云畔寇昔据此，老夫父子服弓刀。
将军下令起丘甲，法严势迫无所逃。
攻城夺险数十战，民残兵弊夷枭巢。
当时二子没于阵，老夫幸免甘无聊。
匹夫僭乱起阡陌，祸延千里俱嗷嗷。
官私所杀尽民吏，坐令骨肉相征鏖。
唯馀将军封万户，士卒战死埋蓬蒿。
至今野火遍昏黑，天阴鬼哭声嘈嘈。
白话文译文
烟雾昏暗露水浓重霜风呼啸，声响悲凉景色凄惨浸透战袍。 马鞍上环顾穿越茫茫沙漠，只见白骨散乱纵横余烬未消。 迟疑着提起马鞭询问老农，他未开口先深深弯下腰。 含泪诉说盗匪昔日盘踞在此，我父子被迫执弓刀把兵当。 将军下令征召士卒筑甲胄，法令森严形势逼迫无处可逃。 攻城夺隘经历数十场恶战，民生凋敝兵卒疲弊端了贼巢。 当时两个儿子阵前丧命，老夫独活苟且偷生受煎熬。 匹夫叛乱自乡野兴起，灾祸蔓延千里遍地哀嚎。 官兵匪徒屠杀尽是百姓官吏，竟使骨肉相残血战滔滔。 只剩将军晋封万户侯，士卒战死荒野埋没蓬蒿。 至今野火仍在昏黑原野蔓延，天色阴沉鬼哭之声阵阵嘈杂。