上巳日与客同登虎邱二首 其一

郭谏臣 ·

连朝伏枕因中酒,此日登山更举杯。 芳草已从香径合,残花犹傍暮春开。 日临山色当楼满,风度泉声曲涧回。 自是邀游兴成癖,扁舟湖上许重来。

白话文译文

连续几天卧病在床,是因为饮酒过量,今天登上山去,又举起了酒杯。芬芳的青草已经沿着香径长满了,凋残的花朵还在暮春时节开放。阳光洒在山色上,映满楼阁,清风带来泉声,在曲折的山涧中回荡。原本我就喜欢游山玩水成了癖好,日后定会再乘着小船,重游这湖上风光。