张井泉诞日
东阁留诗墨未乾，今冬寒似去冬寒。
烘炉莫放山瓶小，冻雨犹凝褐袖宽。
坐客玄谈仙鹤侣，兰花紫结瑞香团。
重来更有新春帖，凭仗东风送入门。
玉斝絪缊秋露白，彩毫挥洒墨花寒。
东君降席西宾上。
诗格森严酒量宽。
旭日宠临千福介，绮筵供帐百花团。
看君千载何须祝，青鸟西来正入门。
有花有酒惟须月，无褐无衣幸过冬。
候暖何时还凛烈，望圆今日尚朦胧。
白头青鬓聊相乐，市唱山歌自不同。
酒盏不停光景在，阴晴谁复问天公。
白话文译文
东阁里留下的诗墨还未干，今年的冬天似乎比去年更冷。火炉不要嫌山瓶太小，冻雨依然凝结在宽大的褐袖上。在座的客人谈玄论道，如同仙鹤伴侣，兰花紫结，瑞香团团。再来时还有新春的帖子，依靠东风送进家门。玉杯盛着秋露般的白酒，彩笔挥洒墨花带着寒意。东君降席，西宾上座。诗格严谨，酒量宽宏。旭日普照，带来千福，绮丽的筵席供设着百花团。看你千年何须祝祷，青鸟正从西边飞入门来。有花有酒只缺明月，无衣无褐幸好过了冬。什么时候暖天还会变回凛冽？盼望月圆今朝还朦胧。白头黑发暂且同乐，市井歌谣与山歌自不相同。酒杯不停，光景仍在，阴晴圆缺谁还去问天公。