寓言六首

王安石 ·

父母子所养,子肥父母充。 欲富搉其子,惜哉术之穷。 霸者擅一方,窘彼足自丰。 四海皆吾家,奈何不知农。 小夫谨利害,不讲义与仁。 读书疑夷齐,古岂有此人。 其才一莛芒,所欲势万钧。 求多卒自困,馀祸及生民。 瞢瞢俗所共,察察与世违。 违世有百善,一疵恶皆归。 就求无所得,犹以好名讥。 彼哉负且乘,能使正日微。 始就诗赋科,雕镌久才成。 一朝复弃之,刀笔事刑名。 中材蔽末学,斯道苦难明。 忽贵不自期,何施就升平。 明者好自蔽,况乃知我匹。 每行悔其然,所见定万一。 不求攻尔短,欲议世之失。 耘而舍其田,辛苦亦何实。 好乐世所共,欲禁安能舍。 孰能开其淫,要在习以雅。 驱人必如己,墨子见何寡。 惜哉后世音,至美不如野。

白话文译文

父母靠子女赡养,子女丰足父母方能宽裕。若为致富而榨取儿女,可惜这手段终究是穷途末路。 霸主独占一方疆土,困迫百姓以图自身富足。 四海原本皆可安居,为何不懂农桑才是根基? 小人斤斤计较利害,从不谈论仁义与道德。 读史书竟质疑伯夷叔齐,莫非古人中真有如此人物? 其才能不过草尖微芒,贪求的权势却重如千钧。 贪求过多反陷自身困顿,更将灾祸蔓延至黎民百姓。 混沌昏昧是世俗常态,明察秋毫便与世道相违。 违背世俗纵有百般善行,一点瑕疵便遭万众指责。 坚守善道虽无实际所得,仍被讥讽为追逐虚名。 那欺世盗名之辈横行,竟使正气日渐衰微。 起初苦心钻研诗赋科举,精雕细琢多年方有所成。 一朝却弃之如敝履,转将刀笔用于刑律案牍。 中庸之才困于浅薄学识,天地至理终究难以通达。 骤得显贵非己所期,如何能开创太平盛世? 聪慧者常被自我蒙蔽,何况与我见识相类之人? 每番行事总生悔意,所见所悟不过万中之一。 不苛责他人短处,只愿针砭世间沉疴。 若不耕耘自家心田,辛苦奔忙又何来实绩? 声色享乐世人皆好,欲要禁绝怎能轻易舍弃? 谁能导正放纵之心?关键在于以雅正滋养习性。 强求他人与己同心,墨子兼爱何以应者寥寥? 可叹后世所谓雅音,至美竟不及山野天籁。