秋胡行四首 其四

李孙宸 ·

毁誉何常,权势易为名。 毁誉何常,权势易为名。 乘风呼长,非疾其声。 窈国侯门,仁义所并。 兰生幽谷,孰扬其馨。 歌以言之,权势易为名。

白话文译文

毁谤和赞誉哪有什么恒常不变,有了权势就容易获得名声。毁谤和赞誉哪有什么恒常不变,有了权势就容易获得名声。顺着风势呼喊,声音能传得很远,并非因为呼喊声本身响亮。深宫侯门之中,仁义与权力并存。兰花生长在幽深的山谷,谁能传扬它的芬芳?唱起这首歌来说明:有了权势就容易获得名声。