和塞上曲

田登 ·

秋风塞马遁沙田,剑倚空同半壁天。 兵卫森严春幕晓,满庭珠履客三千。 边官谁复解边筹,万里关梁重国忧。 惟有黄河如故国,年年常绕堑山流。

白话文译文

秋风里,边塞的战马隐没在沙田,长剑倚天,仿佛撑起半边苍穹。士兵护卫森严,春日的帐幕在拂晓中展开,满庭院都是穿着珠履的贵客,多达三千人。边关的官员,还有谁懂得边防的筹谋?万里关山要道,深深牵动着国家的忧患。只有黄河像故国一样,年年岁岁,依旧环绕着堑山奔流。