别胡中丞

方干 ·

二年朝夜见双旌,心魄知恩梦亦惊。 幽贱粗能分菽麦,从容岂合遇公卿。 吹嘘若自毫端出,羽翼应从肉上生。 却恨此身唯一死,空将一死报犹轻。

白话文译文

两年日夜仰望您的旌旗, 感念恩德连梦中都带着惊醒。我本是粗鄙之人略识菽麦, 竟有幸从容谒见公卿。您提携的话语如毫端倾泻恩泽, 这羽翼般的深情本应从血肉中生。只憾此身唯有一死相报, 纵然粉身碎骨仍觉太轻。