六代祖师画像赞 六祖大监禅师

释正觉 ·

广南樵夫,淮西行者。 明珠走盘,黄金出冶。 透影像兮凡圣罔得同尘,续光明兮家世自然不夜。 众星之拱斗之魁,百川之趋海之下。 弃钵袋而逃,提不起而恳招。 非风幡之摇,示即物之情超。 叶落归根兮来时无口,百千三昧兮九牛一毛。

白话文译文

来自广南的樵夫,淮西的修行者。 犹如明珠在玉盘上流转,黄金从熔炉中熠熠生辉。 穿透幻影啊,凡俗与圣贤皆不染尘埃; 延续光明啊,门庭世代自然如白昼不夜。 群星环绕北斗的魁首,百川奔赴大海的深渊。 舍弃钵袋而远去,提不起却诚恳招引。 并非风幡在飘摇,而是展示即物超脱的悟境。 落叶归根啊,来时未曾言语; 百千种禅定啊,不过如九牛一毛。