游郑园和张水南司成韵三首 其二

孙承恩 ·

胜会难期一笑同,招延此日荷贤东。 上客自吟青玉案,野蔬不羡紫驼峰。 黄尘陆海蒸炎暑,碧树荷亭起夕风。 对酒无穷山谷兴,隔花已听景阳钟。

白话文译文

美好的聚会难以预期能一同欢笑,今日承蒙贤德的主人相邀在此。尊贵的客人自在地吟咏着《青玉案》,朴素的野菜也不羡慕那珍馐紫驼峰。陆地上黄尘滚滚如蒸腾的暑海,碧绿的树荫下荷花亭中吹起晚风。对着酒杯,山谷间的雅兴无穷无尽,隔着花丛,已听到远处景阳宫的钟声。