赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一
中心横大江，两面叠青嶂。
江山相夹閒，何人事吟放。
半鐏岸帻坐，永日开舲望。
孤棹已夷犹，数峰更清尚。
危影倒波底，凝岚浮水上。
鸣鹭答猿啼，樵歌应渔唱。
并生泉石心，堪愧庸俗状。
白话文译文
江心横卧着浩荡江流，两岸耸立着青山翠屏。在这江山夹峙的天地间，是何人正纵情吟咏游赏？斜戴头巾斟半壶酒，整日敞开船窗眺望。孤舟已随波悠然漂荡，群峰更显清逸超拔。陡峭山影在波心摇曳，凝翠山气在水面浮荡。白鹭鸣叫应和着猿啼，樵夫山歌呼应着渔唱。同怀着寄情山水的志趣，面对这碌碌俗世令人惭怍。