寄赠顾生王世贞 · 明里门冠盖学天津，南阮由来不厌贫。 从他废箸儿曹事，似汝淫书我辈人。 沼上墨花堪染练，阶前带草欲成茵。 肯为辟疆容径造，那将蜡屐比朱轮。 ♥ 0白话文译文乡里的那些达官贵人学着京城的气派，而我们南阮一族向来安于清贫。任凭旁人放下筷子忙碌那些俗事，像你这样沉迷读书才是我辈中人。池畔的墨花足以染白绢，阶前的青草快要长成绿茵。你肯为我开辟小径让我直接造访吗？我又怎会把蜡屐去比朱轮呢。