采薇曲

邵宝 ·

岐山有仁者,白首思来归。 愿闻康衢谣,不图见戎衣。 渴梦北海水,饥谢西山薇。 死从泰伯游,此志终无违。

白话文译文

岐山有一位仁德之人,头发白了还想着回归故土。他渴望听到太平盛世的歌谣,不愿看到战争的戎衣。口渴时梦见北海水,饥饿时却辞谢西山的薇菜。死后愿追随泰伯而去,这个志向始终不曾改变。