赠故将军刘忠父王世贞 · 明刘生慷慨古来闻，豹隐深冥鹤在群。 乍见灞陵逢醉尉，不甘南部弄参军。 筹边欲借青油幕，倚醉狂书白练裙。 莫以盐车轻病骨，膊间犹长五花文。 ♥ 0白话文译文刘生豪爽慷慨自古以来就闻名，他像隐居深山的豹、鹤立鸡群。忽然间在灞陵遇到喝醉的县尉，不愿在南部参军那里屈就逢迎。筹划边防时想借用青油幕帐，趁着醉意狂放地在白练裙上挥毫题字。别因为他拉盐车就轻视这病弱身躯，他胳膊上依然纹着华美的五花文身。