重登金山作
春山春望郁葱哉，矫首扶桑黛色开。
沧海潮吞丹鹫去，大江天捲白龙来。
凭陵不尽千秋语，辽落长悲六代才。
为喜摩尼施珠在，振衣还上妙高台。
苍藤绝巘锁丹寮，忽有钟声至泬寥。
万堞对分天堑色，千樯争上海门潮。
云低雁鹜行时断，日落鼋鼍卧转骄。
屈指旧游君莫哂，十年吾岂愧渔樵。
白话文译文
春日的山峦望去郁郁葱葱，抬头远望，东方如黛色的山峦在云雾中显现。沧海浪潮吞没了红色的鹫峰，大江上天空卷起白龙般的波涛。登高凭栏，说不尽千年的感慨，辽阔天地间，徒然悲叹六朝的人才。欣喜的是摩尼宝珠仍在眼前，整理衣襟，再次登上妙高台。苍翠的藤蔓和绝壁锁住了红色的僧房，忽然钟声从空旷幽远中传来。千万座城堞相对，分隔着天堑的景色，千百艘船帆争相涌入海门的潮水。云层低垂，雁群飞行时断时续，日落时分，鼋鼍在水中愈发傲慢。数算旧日游历，君莫要嘲笑，十年来我岂曾愧对渔樵生涯。