访山家次韵

陈献章 ·

樛枝径口郎迎马,语鸟篱前妾扫云。 笑杀主翁忙出户,手提筐果唤厨人。 清泉煮蕨爱山家,夜饮西岩望月斜。 涧底白云留不住,半随红雨落天涯。

白话文译文

弯曲的树枝低垂在路口,郎君前来迎接我的马;篱笆前鸟儿啼鸣,女主人轻轻扫着落花。好笑的是主人急忙走出门,手里提着装满果子的筐,呼唤着厨人。用清泉煮新鲜的蕨菜,真喜爱这山家的风味;夜晚在西岩饮酒,望着月儿渐渐西斜。山涧深处的白云怎么也留不住,一半随着红花纷纷飘落到天涯。